| From(投稿者): | toda@lbm.go.jp |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.sci.lang |
| Subject(見出し): | Re: 新庄式 |
| Date(投稿日時): | Fri, 26 Dec 2003 00:35:29 +0000 (UTC) |
| Organization(所属): | Lake Biwa Museum, Shiga Prefecture, Japan |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <3fcde1fe$0$19832$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp> |
| (G) <3fe85b13$0$19841$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp> | |
| (G) <YAS.03Dec24030114@kirk.is.tsukuba.ac.jp> | |
| (G) <20031225011837216+0900@ishida-yuusuke.mail.goo.ne.jp> | |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <bsfvoh$2vq$1@bluegill.lbm.go.jp> |
In article <20031225011837216+0900@ishida-yuusuke.mail.goo.ne.jp> ishida-yuusuke@mail.goo.ne.jp writes:
>> 英語という言語は、他の言語を間に入れるというのはあんまりやらないみたい。
>ラテン語の成句とかときどき入っているような気もしますが...
ラテン語は別ではないですか？
あれは、「外国語」ではなく、単なる「古典」という感覚で。
発音も英語訛りにするのが通例だし……
戸田 孝＠滋賀県立琵琶湖博物館
toda@lbm.go.jp