> 私のところではMS Office2001（の各アプリケーション）は
> MacOS9.2での起動時には問題なく動作している（様に見える）のですが、
> Mac0SX10.2のClassic環境（MacOS9.2のシステムファイルは同じものを使用）では
> 動作しません。起動時のアニメーション（アイコンが開く様）は
> 表示されるのですが、実際には起動しないままです。

ずーと動作させてなかったので、気になり起動してみました。
そうしたらEntourageを除いておっしゃるとおりの症状になりました。
私の記憶ではOSXでも動いていたと記憶していたのですが・・・
WindowsのデータをMacに持ってくると何か変換に時間がかかっていたので
全然使用していませんでした。誤情報すみませんでした。

--
投稿したら早速Virus付きメールが届きましたのでアドレスにNOSPAMを追加しました。