"GON" <gon@mocha.freemail.ne.jp> wrote:
> X-Trace: news.uni-berlin.de
> 
> ってなってるんだけどこれってベルリンから接続しているってこと？

いいえ。ここでは「投稿に使われたニュースサーバ名」です。
自由ベルリン大学の nntp サーバから投稿したようで。
http://news.cis.dfn.de/
「Individual.NET」はそこのサービス。

で、奴が接続しているホストは、
厨子さんが <bkg6vc$h22$1@cala.muzik.gr.jp> で指摘した
> NNTP-Posting-Host: yahoobb219012248056.bbtec.net (219.12.248.56)
が正解。要するに「Yahoo! BB」ですね。