On 5 Sep 2003 18:18:51 -0700,
Mi <eastcapital@hotmail.com> wrote:
 > 初心者ですので、よろしくお願いいたします。
 > ＣＧＩのスクリプトで
 > $a = `cal`;
 > print $a;
 > 
 > と書くと、このスクリプトをコンソールから実行すると日本語にローカライズされたカレンダーが表示されるのですが、ブラウザから実行すると、カレンダーの曜日部分は英語のままです。dateコマンドも同じなのですが、この結果を日本語表示させる方法がありましたら、教えていただければ嬉しいです。


こんな感じでどうですか？

$ENV{'LANG'} = "ja_JP.eucJP";
$a = `cal`;
print $a;

サーバの環境によって、「ja_JP.eucJP」の記述が違うかもしれませんが.....
-- 
ほり <vg30de@moat.net>