初心者ですので、よろしくお願いいたします。
ＣＧＩのスクリプトで
$a = `cal`;
print $a;

と書くと、このスクリプトをコンソールから実行すると日本語にローカライズされたカレンダーが表示されるのですが、ブラウザから実行すると、カレンダーの曜日部分は英語のままです。dateコマンドも同じなのですが、この結果を日本語表示させる方法がありましたら、教えていただければ嬉しいです。