Well that blew.  This is the first time I've posted with a foreign character set.  I hope this works:

素敵な夢をかなえましょう。
めぐり逢えたときから。



"Douglas Hornick" <hornickd@NOSPAMhotmail.com> wrote in message news:biadgk$9h1$1@pin3.tky.plala.or.jp...
> My wife's cousin in Tokyo has given us a couple of Japanese sentences and is
> looking for an accurate English translation.  I tried a few online
> translation web pages like babelfish etc.. but the result didn't seem to
> make any sense.  I would appreciate any help.  Thanks.  Here are the
> sentences:
> 
> ?????????????
> ???????????
> 
> 
> 
> DougH
> 
>