Lan Shirou wrote on Wed, 25 Jun 2003 00:41:29 +0900
in article <bd9rff$3uv$1@news01.highway.ne.jp>:
># 　自分でも少しきつかったかなと思うのは、やはりマシントラブ
># ルで苛々していたせいもあるかも。その点はご容赦を。

いえ、私も少々脊髄反射してしまいました。

>　ただ、それでは言葉の混乱を是認してしまう気がしてどうも。一
>方的に『誤用』と断じてたしなめるのもどうかと思いますけど、無
>批判に世の流れに迎合するのも困ったものだと。

要するにその切り分けの基準をどの辺りに置くか、という違い
なのでしょうね。

>　僕としては『相手が使うのは認めるけれども、自分は使わない』
>という立場です。

これについては私も同じような立場をとっていますが、
相手が使ったときにどう感じるか、という辺りが違って
いるんですね、結局。

>　素人と言うより初心者と言ったほうが良かったかな……ともかく、
>多少でもネットに触れていて少なくともビギナーではないと自任す
>る人が、ウェブサイトを指して『ホームページ』と呼ぶというのは、
>なにか違うのではないかと思う次第。

逆に、「ホームページ」と言っちゃう人は本人がどう
思っていようと私にとっては素人／ビギナーなんです。
ああ、この人は分かってない人なんだな、と思っちゃえば
腹も立ちませんし、

>　その点は概ね同感。でも『Ｗプレゼント』などは、やっぱり言葉
>を知らない人間の所業としか思えないんですよね……。

W == double と思うからですよ。W はすでに「二つ」をあらわす
日本語（俗語）の記号になってしまっている、と。
だからって自分は使いませんけどね。

-- 
KATO Kenji mailto:kato.kenji@cij.co.jp