Actually this really isn't an error.
After the decimal point it goes, tens(0.1), hundreds (0.01), and then 
thousands (0.001) which to say how man thousands you need to make 1 would be 
10,000 because at .999 you would have nine hundred ninety nine thousands 
plus 0.001 would be 10,000, so therefore 1 in 10000


"ii" <iii> wrote in message news:41a9852c$0$90421$45beb828@newscene.com...
> x-no-archive: yes
>
> In the middle of episode 12 when Ritsuko and Misato are in the ladies 
> room,
> Ritsuko says the probability of success is 0.001% or 1 in 10000. Is there 
> a
> list of dumb little mistakes like this ?
>
>