"SHIMADA,makoto" <shimada181@184spam.yahoo.co.jp> writes:

> 　嶋田です。
> 
> 　「旅客」の読み方って「りょきゃく」だと思っていたのですが、
> JAL-Suica-View カードをJR西日本で使ったら、請求書に「ニシ
> ニホンリヨカクテツドウ」と印字されていました。
> 　　　　　↑
> 
> 　「りょかく」と読むのが正しいのでしょうか？ それとも単に
> JR東日本が古いだけ？

http://www5a.biglobe.ne.jp/~minnami/link148.htm
によると、りょかく、りょきゃく、どちらも正しいそうです。
かくは漢音で「たびびと」、きゃくは呉音で「お客」の意味だそうです。


-- 
I LOVE SNOOPY!  でつ
Yoshitaka Ikeda mailto: ikeda@4bn.ne.jp  spmasto: honeypot@4bn.ne.jp
PGP Public key:
            http://pgp.nic.ad.jp/pks/lookup?op=get&search=0x9DB51D1F
Key Finger Print: 879C 76A1 D9EC CF32 F7D2  F223 6038 9A1F 9DB5 1D1F