HP-UXで、EBCDICからEUCへの文字変換教えてください