| From(投稿者): | M_SHIRAISHI <eurms@fancy.ocn.ne.jp> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | sci.lang.japan,fj.sci.lang.japanese |
| Subject(見出し): | “先年バット先生” |
| Date(投稿日時): | Sun, 02 Jan 2005 21:00:41 +0900 |
| Organization(所属): | NTT Communications Co.(OCN) |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <L4qBd.36301$KO5.7233@clgrps13> |
| (G) <41D6A295.926B78AF@fancy.ocn.ne.jp> | |
| (G) <cnJBd.20975$2X6.13097@trnddc07> | |
| (G) <_yJBd.20978$2X6.16700@trnddc07> | |
| (G) <%xKBd.41231$Y72.11928@edtnps91> | |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <41D7E269.14006E85@fancy.ocn.ne.jp> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <m5WBd.29960$nN6.7345@edtnps84> |
Travers Naran wrote: > 先年バット先生から色々な勉強になりました。 言っちゃあ悪いんだけど、上掲の文*も*オカシイですよ。 ヽ(^。^)ノ 「先年は、バット先生から、色々、勉強させて戴きました。」 or 「先年、バット先生からは、色々、勉強させて戴きました。」 とすべきです。 # “先年バット先生”とやってシマッタのでは、”先年”がバット先生 の family name ということになってしまいます！ ヽ(^。^)ノ