Red Lantis wrote:
> 以前放送禁止用語だというようなことを聞いた記憶があったのですが、調べてみた
> ら米国人は「元素名＞放射能＞屁」という訳のわからん連想をするそうで、

　なんででしょうねえ？

>同様の
> 理由で鉄腕アトムもアストロ・ボーイに変更されたそうです。

　それじゃあ手塚治虫氏の意図が……

> ちなみに、ギリシャ神話の竜に、Ｌａｄｏｎというのがいるそうですが・・・。

http://www.asahi-net.or.jp/~QI3M-OONK/tosyokan/fantasy/w-ladon.htm
http://www.linkclub.or.jp/~argrath/mora.html
ですね。ふむ、黄金のリンゴを守っている竜のことですか。

〜〜　◯　〜〜〜〜〜〜　・　・　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　　　　…　　　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　　・　・　　fi-sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　
※※　／　　　　　　＼　※※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣