| From(投稿者): | "Shibuya, Nobuhiro" <shibuya@dd.iij4u.or.jp> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.os.linux.networking |
| Subject(見出し): | Re: iptables and packet mangling |
| Date(投稿日時): | Sat, 24 Jan 2004 07:55:30 +0900 |
| Organization(所属): | a person |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <YAS.04Jan24042153@kirk.is.tsukuba.ac.jp> |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <4011A662.E0558FFE@dd.iij4u.or.jp> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <3989379news.pl@insigna.ie.u-ryukyu.ac.jp> |
Yasushi Shinjo wrote: > 新城＠筑波大学情報です。こんにちは。 > Linux のパケットフィルタ iptables のドキュメントに mangle と > いうのが出てくるのですが、元の英語ではどういう意味なんでしょうか。 いじくり倒す意味であると 雑誌bitの「ハッカー談義」の座談会でMark Crispinが使っていました。 1990年近辺です。 -- mailto:shibuya@dd.iij4u.or.jp 渋谷伸浩