----- Original Message ----- 
From: "谷村 sakaei" <tanimura11@nifty.com>
Newsgroups: fj.soc.politics
Sent: Tuesday, September 02, 2003 10:12 AM

> 好景気で労働市場が逼迫すれば黙っていても、パートは正社員になり、給料は上が
> る。

ならないでしょう。楽観的過ぎるでしょう。
労働が、生産要素というとらえ方のみである限り、需要と供給の対象として、「有
る」のみ。
しかし、人間は「有る」のではなく「いる」。
英語に、「いる」を訳す語はない。
つまり、英米の経済学には、「いる」を理解する器がはじめからないのです。

労働市場であるかぎり、労働者は「有る」のであり、「いる」ことはできない。
この違い、わかりますか？