| From(投稿者): | rose <newsrose63@yahoo.co.jp> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | japan.chacha-jokes |
| Subject(見出し): | Re: 訳文 |
| Date(投稿日時): | Mon, 24 Jun 2002 16:36:55 -0700 |
| Organization(所属): | Posted via Supernews, http://www.supernews.com |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <3D17731B.94F89AA4@fast.net> |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <3D17AD17.AD21D687@yahoo.co.jp> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <C%WR8.1453$Un6.152322@news1.rdc1.ky.home.ne.jp> |
| (G) <3D186F69.1822D550@fast.net> |
Aika Florence Yasui wrote: > > 「***できるなんて、あなたも心臓ね。」 > > どういう日本語でっか、これは。 「you are 心臓。」とゆうことを言ってるので、 ***は呼吸じゃないのかなぁ。 □■ <:３ ）〜 ■楽猫 <:３ ）〜