河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

もちろん、官僚や政治家には説明しますよ。何の役に立つのかとか、
ノーベル賞が取れるのかとかさ。(もちろん、コンピュータ関係で
はとれないんだけど) どうして重要なのかとかさ。説明するものが
違うのさ。

In article <bh2nop$ftf$2@bgsv5648.tk.mesh.ad.jp>, "goh" <goh@mvh.biglobe.ne.jp> writes
> もし
> インタープリタが分ってれば　コンパイラほか関連事項　全部？分ってはずで
> 逆に　Shinji KONOさんのほうが　困るんでは？

(はぁ? インタープリタがわかればコンパイラがわかるってなら、
コンパイラの授業はいらんな... 簡単に言うとインタープリタは実
行時にすべての情報が手にはいるが、コンパイラは実行する前に必
要な情報を予測する必要があるので格段に難しいんです。とかいう
のを役人に説明するのは骨が折れる... それこそ、実行って何だと
かいいだしかねない...) 

もちろん、そういうのを判断する人は別にいます。たぶん、高い金
払って、そういう肩書の人を探すわけだな。博士とか教授とかだろ?
むしろ、そういう人がいないと、予算取れない。わからないものに
予算出すわけにいかんでしょ? もっっとも「結果を評価する人」が
いることは珍しい。「予算を付けるかどうか判断する人」ってのは
結構いるんだけど。

(こんなに説明するなんてなんてやさしい... まぁ、Mなんとかより
は、まだ、関係ある質問だからな。) 

> 分ってない(でも分りたい)官僚・政治家に　上手く説明して　煙に巻くのが
> 予算獲得　強いては出世の早道(そこまで言うか！／やりたいことが
> 出来る)ということは　Shinji KONOさんも　分かりすぎるほど分ってると。

仕組みがわかってないのを白状するのはいいけどさ。

僕が理解できないのは、既に予算がついているのに、そういう資格
も肩書もない経理担当になんで「インタプリタ」が何かを説明せに
ゃあかんのかってことです。君もそうだけど、資格も職務権限もな
いのに口出す奴多すぎ。っていうか、自分の仕事が何か良くわかっ
てない。大抵の役人は「他から文句を言われないようすること」が
自分の仕事だと思っているようだね。その前に、なんかする必要あ
るだろうに。

「報告書? 事務に提出するやつは、そこら辺の印刷し損ないで十分
だ!」ってを誰が言ったかは内緒 ;-) 名言だとは思うけどね。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus, 
              PRESTO, Japan Science and Technology Corporation
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科, 
           科学技術振興事業団さきがけ研究21(機能と構成)