In article <cn29t6$krb$1@nwjp2.odn.ne.jp>, NAKAMOTO Tetsuya <tetsuzou@pop02.odn.ne.jp> wrote:
:# 毎日新聞(MSN-Mainichi INTERACTIVE)、国際>南北アメリカ
:# 南京大虐殺：検証のアイリス・チャンさん、自殺−−米カリフォルニア州
:# http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/america/news/20041112ddm041030104000c.html

:同書は日中戦争中の３７年１２月、旧日本軍が南京を攻略した際、一般市民に対する暴行、
:殺傷が起きたとされる事件がテーマで、それまで南京事件があまり知られていなかった米
:国でセンセーションを起こした。日本でも翻訳版をめぐり、事件否定派が出版社に抗議、
:出版が延期されるなど話題になった。

これはひどいよね。
『右翼』や『事件否定派』が出版社に抗議した可能性はありますし、
実際、そうアイリス・チャンは主張したわけですが、事実は、
出版社と著者の意見の折り合いがつかなかったからです。

http://www2u.biglobe.ne.jp/~sus/newss.htm
http://www.geocities.co.jp/Berkeley/5931/sankei16.html
http://www.jiyuu-shikan.org/frontline/fujioka/seiron5.html

そもそも、解説本を同時出版しようとした藤原彰は支那事変従軍の
いわゆる『大虐殺』派です。

-- 
松田＠ＮＹ