Hideo Sir MaNMOS Morishita wrote:
> そら、あんさん東大はThe University of Tokyoで、京大とか阪大はKyoto
> UniversityだったりOsaka Universityだったりするからやおまへんかぁ。
> 
> ＃"The"なんだぁ。

英語の語順で "university of"を先に持ってくると、"The" をつけないとおさま
りがつかないみたいです。

Google 検索では、
"The university of" の検索結果 約 7,650,000 件
と出てきます。

重複もあるから、まあそんなにたくさんその手の大学があるわけじゃなさそうで
すが、たとえば東京電気通信大学あたりも、The University of Electro
Communications だし、たしか琉球大学も The University of Ryukyu じゃな
かったでしょうか。

The がつくから偉いってなもんでもないような。


萩原＠グリフィス大学