Re: 外来語

From(投稿者):	Sampo <mueller@csc.jp>
X-Face(ミニ画像):
Newsgroups(投稿グループ):	fj.sci.lang.japanese,japan.lang.japanese
Subject(見出し):	Re: 外来語
Date(投稿日時):	Mon, 11 Aug 2003 23:55:53 +0900
Organization(所属):	Jikei Univ. Equestrian Team
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <3E09B987.B7D3A7DD@aist.go.jp>
	(G) <3F31C8C8.D50C822D@yahoo.co.jp>
	(G) <3F3212ED.9190C661@ht.sakura.ne.jp>
	(G) <c5fec6f.0308110631.ffa43f8@posting.google.com>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <20030811235227.FA57.MUELLER@csc.jp>
Followuped-by(子記事):	(G) <c5fec6f.0308111533.10d3a6d8@posting.google.com>

Kenさんの<c5fec6f.0308110631.ffa43f8@posting.google.com>から
>>> 「ログイン」は明らかにおかしいと思う（「接続開始」は log in ではなく con-
>>> nected ですよね）
>>
>>「接続開始」で適当なんじゃないですか？

　ログインという操作は、通信とは本来関係ないんですよ。
　Windowsにログインする、という用法もありますよね？

　サービスを受ける資格があることを確認する、という
　動作が本質的な意味なので、「接続開始」は
　確かに「明らかにおかしい」といえます。
-- 

::===========================================================
:: ■■さんぽ■■  <mueller@csc.jp>
:: PGP fingerprint: 42FC 4F53 2FB6 5810 1B1B 97A3 F166 2DE7
::===========================================================