Re: How to say it in Japanese...?
Declan Murphy <declan_murphy@hotmail.com> wrote:
> suspect you probably already have
> the suitable language skills, but need to work more on the non-verbals.
Well, I might want to thank you for the implicit compliment, but about
the second part: nice try, but no Cuban pleasure stick this time. :-)
As a country boy I've got my country non-verbals working as they should
in this inaka setting, and that's why I have a good life here and plenty
of nice people to play with. :-)
What you can't see from the point of view of a newsgroup, of course, is
that there are times for quiet conversation, and "making out in
Japanese" may have been a big hit in some cities some time ago but i
doubt it was, or ever will be, a hit here on the islands. :-)
Ah... but thanks for trying...
Al
--
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735