Re: Gaigin or non-gaigin?
<declan_murphy@hotmail.com> wrote:
> NC86 wrote:
> > Someone in my Japanese class last year was born in Japan, then moved to
> > Korea when she was 8. Obviously her Japanese had suffered through
> > non-use because she was in our lower-intermediate class. Her only native
> > language was Korean.
> >
> > In nihon, would that person be considered a gaigin; with all the
> > discrimination problems that entails?
>
> If the parents were Japanese then she would not be considered a gaigin,
> just (if younger than 20) a kikokushijo or if an adult, a non Japanese
> speaking Japanese.
She might experience a different kind of discrimination, from people
assuming she must be retarded if she's so clearly Japanese but can't
speak the language.
________________________________________________________________________
Louise Bremner (log at gol dot com)
If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735