Jean-Marc Desperrier <jmdesp@alussinan.org> wrote:

> Louise Bremner wrote:
> > Jean-Marc Desperrier <jmdesp@alussinan.org> wrote:
> >>So when it receives a message, it identifies what it it, and converts it
> >>to the latin-1 before displaying, replacing everything that can not be
> >>represented in latin-1 by '?'.
> > 
> > That doesn't explain how another pair of messages were displayed
> 
> I did explain that just after.
> Read my message carefully, do not read what you think I wrote :-).

<respectful snippage> 

Brain hurts.... But I think I understand now--thanks. I'd assumed it was
simply one yes/no selection, whereas in fact there are two.

> >>Submit the problem to the MacSoup author, and ask him to ask a mode to
> >>force the display of the message as "raw" without conversion to avoid
> >>this. 
> > 
> > He keeps promising full two-byte support in some future version, but I
> > have my doubts that will ever happen. 
> 
> "raw" display is much, much easier to implement.
> This is not a difficult feature, I will send him a message suggesting
> that, and explaining the rationals.

Yes. Thanks.

________________________________________________________________________
                   Louise Bremner (log at gol dot com)
   If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!