Re: Help with American idiom please
Curt Fischer <crf3@po.cwru.edu> wrote:
> > I've heard "rain check" used both ways...
> >
> > <Friend 1> Can you help me move this weekend?
> > <Friend 2> uh.... I think I'll take a rain check.
>
> If I ever heard a Sepponian use "rain check" like this I would probably
> end up making fun of them.
Maybe it's not just non-Sepponians that guessed the meaning from the
movies?
________________________________________________________________________
Louise Bremner (log at gol dot com)
If you want a reply by e-mail, don't write to my Yahoo address!
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735