久野です。

saitoh@kankyo-u.ac.jp.nospamさん:
> cp  file /dev/tty
> でしょう。これならどんなUNIXでもOK??

  ああ、そうですよね。せっかく斎藤さんに質問するチャンスなので。
標準出力(をリダイレクトしてない場合)と/dev/ttyへのコピーで挙動が
違うことはないでしょうか。

                なさそうな気はする…                   久野