大谷です。

kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp writes:
>>   CFD内容: fj.news.supporters 新規作成
>>   CFD期間: 2004.7.29-2004.9.29
>>   憲章:    fjを後援すること全般についての議論(後援の意味も含めて)
>>   1行英文: discussion on act of supporting fj in general.
>>   status:  unmoderated
>>   提案者:  久野/kuno@gssm.otuska.tsukuba.ac.jp
>> 
>> 今見直すと「(後援の意味も含めて)」というかっこ書きは冗長な気がす
>> るので削除しようかなと思います。とりあえず予告したように複数選択
>> 投票CFVをめざすつもりですので、(グループ名、憲章、1行英文)の組に
>> ついてあらためて代替案を求めます。
>
>   前の記事を堀り起こして代替案を探すということはしたくないので
> (私は上記のがベストだと思っているので :-)、「まだ」以前の提案の
> がいいと思ってる人、新たにfj.news.supporters よりこっちの方がい
> いと思うものを思い付いた人はぜひ教えてください。

「fjを後援」というのは「日本を後援」と同じくらい意味不明(*1)なので、
どうしても suppoters とか 「後援」という言葉にこだわるなら、
憲章の後ろのカッコ書きは削らないほうがいいと思います。

削ると意味不明のニュースグループになって何を投稿していいかわからない。

(*1「外国人が日本を後援」ならわかりますが、fj内でfjを後援という話なので)
-- 
tksotn