在田＠名工大と申します。
Red Hat Linux Enterprise Linux ver.3 にて FreeWnn (rpm バージョン 1.11-36)
を利用しようとしています。
kinput2-v3 (wnn4 用にソースからコンパイルしたもの) では漢字変換できるの
ですが、emacs (rpm 21.3-4) から起動しようとすると

Wnn: connecting to jserver at localhost... failed.

となります。環境変数 JSERVER は localhost にしてあります。
jserver が正常に動いている別ホストのサーバには接続できて、問題なく
漢字変換できるので、Emacs の問題ではなさそうです。wnnstat すると

wnnstat:localhostサーバと接続できませんでした。

となります。kinput2 で漢字変換できてしまうのが不思議なんですが…
と、この様な現象の原因としては、どんなことが考えられましょうか。
お知恵をお貸しください。