<silviovitale@gmail.com> wrote
in message news:1148482565.433787.117550@j55g2000cwa.googlegroups.com

> Hi there,
> i'm italian and i can't understand japanese writing.
> Is there someone who is so kind to translate this sentence in english
> (or Italian)?
>
> とで請求するしかないんだろうなとおもいつつ

This sentence is not complete.
So, I can not translate completely.

"I'm thinking that I can not help demanding ... by ..."


--
March Hare <marchare@credo.jp>