From(投稿者): | silviovitale@gmail.com |
---|---|
Newsgroups(投稿グループ): | japan.chat |
Subject(見出し): | please, who can translate this japanese sentence? |
Date(投稿日時): | 24 May 2006 07:56:05 -0700 |
Organization(所属): | http://groups.google.com |
Message-ID(記事識別符号): | (G) <1148482565.433787.117550@j55g2000cwa.googlegroups.com> |
Followuped-by(子記事): | (G) <e529af$2eo$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> |
Hi there, i'm italian and i can't understand japanese writing. Is there someone who is so kind to translate this sentence in english (or Italian)? とで請求するしかないんだろうなとおもいつつ thanks Silvio