! "<47nr9fFgcvrlU1@individual.net>" という記事で
!     Tue, 14 Mar 2006 21:22:33 +0900 頃に alice  さん は言ったとさ:

> "KGK == Keiji KOSAKA" <kgk@film.rlss.okayama-u.ac.jp> wrote in message 
> news:dv5cch$9me$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp...
>> 字じゃなくて排行だと「大郎」になるみたいね。
>> # cf. http://yongdai.peko.li/minzi.htm

> 爵位なのか排行なのかわからん…とか言ってみるてすと

爵位ってどんなの?
字面から見ると「衛国公」みたいなやつに見えるけど。
# 李靖が衛国公だったから、略して「李衛公」だよね。

>> 封神演義のヨー・センは姓がヨーで名がセン、排行の順が二番目だから二郎と
>> 呼ばれる。
>> 二郎真君は、この楊二郎のことだという説がある。

> 楊籤はようぜんではあるまいかーーー

そんなつっこみヨーセンわ。

じゃなくて、

井上祐美子の「長安異神伝」のシリーズでは「ようせん」と読んでるみたいね。
唐の大宗の時代の長安を舞台にしたファンタジー。
主人公が顕聖二郎神君(という字でよかったっけ?)。
-- 
KGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGK
KG  KGK (life name: Keiji KOSAKA), Dept. of Phys., Okayama Univ.        K
KG kgk@film.rlss.okayama-u.ac.jp http://film.rlss.okayama-u.ac.jp/~kgk/ K
KGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGKGK