余談です。

Katsumi Yamaoka wrote:
> FC4 をシャットダウンすると、Compaq Evo D320 ST の電源がちゃんと
> 切れるようになっていました。RHL9 までは最後に電源スイッチを操作
> する必要があって、それは BIOS の問題だとずっと信じていたのですが、
> 何らかの方法で解決してくれたようです。

あ〜、カーネルコンフィグ(/usr/src/linux/.config)の設定内容が
変更されたのでしょう。
http://ccsf.homeunix.org/fn-b.cgi?msgid=%3Ccllkp8%24hqg%241%40news-est.ocn.ad.jp%3E
なんて方法も。(^x^;