Re: MiteHARU #11 (9/12)
しかし、アニみてのフランス語は苦労することが
多いなあ、と思った善財(平原 隆生)です。
In article <ikjlic.r7h.ln@news.biglobe.ne.jp>,
mrkmtmkz@mtd.biglobe.ne.jp says...
>
>
>村上 @鎌倉市です。
>
>皆様ごきげんよう。ようやく書けた、
>
ごきげんよう。
>『マリア様がみてる〜春〜』#11「レイニーブルー」Un bleu pleuvieux
>
bleu 青
preuvieux < pleuvoir 雨が降る
…だと思うのですが、手元のクラウン仏和辞典には
'pleuvoir'の変化形の中に'preuvieux'がない(;o;)
もっとフランス語に詳しい方のご意見、お待ちします。
---
善財(平原 隆生)
Takao Hirahara ratna@lares.dti.ne.jp
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735