ながたです。

☆Subject: Re: ポワロ

In article <40F5BD53.8680428B@ht.sakura.ne.jp>
>> いいじまです。

>> 舞台屋さんがあてたアニメの声は、どうも、舞台の発声法で音量だけ下げたよう

なるほど。テレビドラマと舞台でも全然違いますしね。

>> あるいは、テレビドラマと違って体を動かさないから棒読みになるのか。

これは多いに影響ありそうですね。
周囲のセット、相手の表情をみながらその場で感情移入して
演技にはまれる人もいるかも？知れません。

また、画面を見ながら台本を読みながらというのも慣れないと
演技より「合わせる」ことで精一杯になってしまうかも。
＃台本を暗記せず、練習時間もそれほど取れないでしょうし。

＃ＮＨＫだから、紅白なみにしっかりリハ、な訳は... (^^;
＃推測で書いていてすみません。