Re: Japanese Anime/Comic and SF (Star Trek and Gundam)
MURAKAMI Tomokazu <mrkmtmkz@mtd.biglobe.ne.jp> writes:
> > もともとJapanimationってのは、ディズニーに代表されるフルアニメ
> > に対し、かくかくした動きしかしない日本製のリミテッドアニメを揶揄
> > する目的で造語された言葉(誰かの好きな差別用語 :-)でしたっけ。
>
> 私は「性と暴力に満ちた日本のアニメ」って意味だと聞きました。他にも
> 「Jap + animation」となるというのも有名な話です。
英語できちゃう人はそういう風に単語を分解して、んで、嫌な気分に
なっちゃうのかな…。
そりゃ、不幸な話だと思う。
--
ayu
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735