エクセルでフリガナの表示機能を利用していませんか?
もしそうでしたら、いったんフリガナを非表示にしてコピー
後にペーストしてみてください。