"SPRING" <spring@po.lcv.ne.jp> wrote in message news:bcc5fa$svk$1@news1.lcv.ne.jp...
> エクセルでフリガナの表示機能を利用していませんか?
> もしそうでしたら、いったんフリガナを非表示にしてコピー
> 後にペーストしてみてください。

MS-IMEで直接文字を入力したセルには、表示/非表示に関係なく
振り仮名の情報が含まれていて、それが貼り付けられるようです。

方法としては、セル1個だけならセル内の文字を選択してコピー、
複数のセルならメモ帳などを経由するしかない、と思います。

OutlookExpressのほうはテキストモードなのに。。。