Re: Sorry...i forgot to encode the sentence. this is what it is..

From(投稿者):	"Todd Carnes" <todd1966@hotpop.com>
Newsgroups(投稿グループ):	japan.chat
Subject(見出し):	Re: Sorry...i forgot to encode the sentence. this is what it is..
Date(投稿日時):	Tue, 31 Dec 2002 21:49:40 +0900
Organization(所属):	AT&T Internet Service
References(祖先記事, 一番最後が直親):	(G) <xa1F9.154723$1O2.10695@sccrnsc04>
(G) <Te2F9.147143$NH2.10583@sccrnsc01>
Message-ID(記事識別符号):	(G) <aus4g9$r8q$1@newsflood.tokyo.att.ne.jp>

From(投稿者):

"Todd Carnes" <todd1966@hotpop.com>

Newsgroups(投稿グループ):

japan.chat

Subject(見出し):

Re: Sorry...i forgot to encode the sentence. this is what it is..

Date(投稿日時):

Tue, 31 Dec 2002 21:49:40 +0900

Organization(所属):

AT&T Internet Service

References(祖先記事, 一番最後が直親):

(G) <xa1F9.154723$1O2.10695@sccrnsc04>

(G) <Te2F9.147143$NH2.10583@sccrnsc01>

Message-ID(記事識別符号):

(G) <aus4g9$r8q$1@newsflood.tokyo.att.ne.jp>

記事全体へのコマンド

It's something like...

The file named "Love Machine" is seperated into two parts, after the file is
downloaded put the parts of  "Love Machine" back together.

Todd

"Royy Cheenprachar @ home" <cheeroy@hotmail.com> wrote in message
news:Te2F9.147143$NH2.10583@sccrnsc01...
>
> 画ファイルはラブマシーンというソフトを使用して分割してありますので、
> 　ファイルをダウンロード後、ラブマシーンを使用して結合してください。
> --
> Royy Cheenprachar
> cheeroy@hotmail.com
> fax: 18059263278
> "Royy Cheenprachar @ home" <cheeroy@hotmail.com> wrote in message
> news:xa1F9.154723$1O2.10695@sccrnsc04...
> > Can anyone help me translate this sentence please.?
> >
> >  ???????????????????????????????????
> > ??????????????????????????????????
> >
> >
> >
> >
>
>

Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735