I'm going to second what Richard suggests.  The way I heard it, the exact
phrase was "I always loved you", but that's just a technicality.

-Mike
"Richard Liang" <rhliang@interchange.ubc.ca> wrote in message
news:3D698C29.70004@interchange.ubc.ca...
> Michael Wignall wrote:
>
> >"Ramandu" <ramandu1@aol.comnojunk> wrote in message
> >news:20020824204311.21929.00002107@mb-cb.aol.com...
> >
> >
> >>In an effort to start some more on-topic exchanges around here,
> >>I'll ask something about EoE: When Ritsuko, Gendo, and Rei are
> >>in Terminal Dogma, right before Gendo shoots her, Ritsuko calls
> >>Gendo a liar (at least in the subtitling that I have). Obviously this
> >>is what Gendo is, but what lie specifically is she referring to in
> >>this instance?
> >>
> >>
> >
> >This isn't in the FAQ? I haven't read it in a while, and I think it
> >probably should be. It gets asked a fair bit.
> >
> >The answer is quite simple. We don't know what Gendou said:
> >
> >
> >
> >
> Most of the things I've read assume that he says, "I truly loved you" to
> her.  However this is completely conjecture, if the previous post is
> true, and I think it's cooler if we just don't know :)
>
> Richard
>