Well,
Yui die in other eva.
but if they can put Shinji, in his body, and can move Rei soul
from here to there...
not strange in making eva1 with soul of Yui.....