話の腰を、完全にぶち折りますが…

文脈依存文法な言語だと、同音異義語はよくあります。

Apple の AppleSoft BASIC( http://www.landsnail.com/a2ref.htm ) (古い!!)で
は、
 FOR I=1 TO 10 の TO
と、
 HPLOT x1,y1 TO x2,y2
で、TOの意味が違います。

FORTRANでも、"=" は文脈によって、比較演算子になったり、代入記号になったり。

ではでは

たけおか@アホになりつつも生存中(ほんまに、アホなことを書いてしもたわ)