In article <100908213855.M0154702@utogw.gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp>,
 <kuno@gssm.otsuka.tsukuba.ac.jp> wrote:
>> あるいは、脚本に「通行人Ａ」と書いてあるような場合にも似ている
>> かも。「通行人」だったら個体識別力が無いので一般名詞ですが、

その台本を通じて「通行人」が一人しか居なければ、「通行人」だけと
なる場合も有ります。

>  「カウンタ」って一般名詞ですよね。1重ループだったりしたら「カウ
>ンタ」で一般名詞だけどそれしかないからそれで済む、みたいな。

これは亡父から聞いた話ですが、父の学生時代、父が居た国語教室では
「先生」が「固有名詞」だったそうです。国文学教室では固有名詞には
ならなかったらしい。
他にも、田舎に行くと、「駅」とか「局」とかが固有名詞として機能し
ます。西欧の言葉だと「定冠詞が付く」みたいな感じです。
これらは同音異義語なんでしょうか、同姓同名なんでしょうか、或いは、
文脈依存のローカルな定義なんでしょうか…
-- 
                                椎野正元　（しいの　まさよし）