| From(投稿者): | "John R. Yamamoto-Wilson" <john@rarebooksinjapan.com> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.life.in-japan |
| Subject(見出し): | Re: asking permission to marry |
| Date(投稿日時): | Mon, 07 May 2007 02:43:40 +0900 |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <f17e1k$s9g$1@aioe.org> |
| (G) <1178029704.892206.23590@q75g2000hsh.googlegroups.com> | |
| (G) <f17l5k$gaq$1@aioe.org> | |
| (G) <59t1r6F2lvp27U1@mid.individual.net> | |
| (G) <f1i66r$jfv$1@aioe.org> | |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <5a6idlF2ni5ihU1@mid.individual.net> |
John wrote: > After checking with a number of other Japanese friends, this is the > phrase that pretty much was recommended by everyone, and the one I > ended up using. I'm sure I made a number of gaffes, but at least > the outcome was the one I wanted. Congratulations! John