From article <dckghn$cnq$1@naha.ie.u-ryukyu.ac.jp>
        by OSHIRO Hitoshi <j92012@ie.u-ryukyu.ac.jp>

> > カークとスポックが乗ったのは1930年代の車(のコピー)だったので、もちろん
> > ATではないのでスポックはクラッチを踏むように助言していました。
> いきなりMTですか。きっと、最初はガッコンガッコンだったのでしょうね。その
> シーンは覚えてませんが、もしかしたらマフィア関係のストーリーでした?

そうです。"A Piece of The Action" 「宇宙犯罪シンジケート」です。
ガクガクした運転のわりにはカークは気に入ったようで、「こりゃおもしろい。
船に帰ったらラボで作らせよう」というようなことを言ってました。:)
-- 
  恵畑俊彦                        Shields up, photon torpedo armed,
ebata@nippon.email.ne.jp             FZS1000 standing by!
========================       == http://www.ne.jp/asahi/ebata/tos/ ==