mac-inです

Sin'yaさんは
<c6vc9j$s78$1@news-est.ocn.ad.jp>にお書きになりました。

>Lamia> しかし、彼らは米軍には文句の一つも言わないんですよ。
>Lamia> おかしいですね。
>
>  「「サラヤ・アル・ムジャヒディン（戦士旅団）」の声明文全文」
>  (http://blog.melma.com/00112192/20040412135906)
>に、
>  「われわれは、この政治家は、自国民とその意思を尊重せず、戦争犯罪者ブッ
>    シュ（米大統領）に仕えていると確信している。」

日本の首相を非難している文脈の中で、ブッシュに「戦争犯罪者」を付けて
表現しているだけですね。
文句を言っている対象は小泉であって、米軍ではありません。

>  「広島、長崎に原爆で大量殺戮（さつりく）を行った米国は、同じことを、
>    いや、国際的に禁じられている爆弾によってより残虐な形で、抵抗してい
>    るファルージャに対して行っていると言っている日本の街の声にわれわれ
>    は耳を傾けた。」
>とあります。

  「広島、長崎に原爆で大量殺戮（さつりく）を行った米国は、同じことを、
  いや、国際的に禁じられている爆弾によってより残虐な形で、抵抗してい
  るファルージャに対して行っている」

と言って米国を非難しているのは、日本人ですね。
「日本の街の声」って書いていますが、
実際には誰が言ったことなんでしょうね。

「国際的に禁じられている爆弾」って劣化ウラン弾のことでしょうか。
こんな表現をする日本人って誰でしょうね。

そして「われわれ」（戦士旅団）は耳を傾けただけ。
米国の非難は、この部分ではしていません。
-- 
mac-in@横浜