いいじまです。

fj.kanji と fj.news.reader を足します。fj.net.watch もとりあえずそのまま。

> 日本語を Unicodeの16ビット に変換するツールをご存じないでしょうか?

環境くらい書きましょうよ。
元記事は Datura for Windows で投稿されていますので、
Windows ということでよろしいですか?

> Kaz がよく文字化け投稿してますが、「おい、」 のよう
> に変換するツールを捜しています。

この変換なら、Unicode 対応のテキストエディタのマクロですぐにできます。

とはいえ、Google の文字化け投稿は JIS コード中の "、&、<、> のバイトを
&quot; などに書き換えてしまうので、ちょっと試してはみましたが回復困難
でした。

Google の投稿でも文字化けしていないものもあるので、現象の再現条件を調べ
るのが先決でしょう。

========================================================================
飯嶋 浩光 / でるもんた・いいじま   http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/
IIJIMA Hiromitsu, aka Delmonta           mailto:delmonta@ht.sakura.ne.jp

───【宣伝/ADVERTISEMENT】──────────────────────
Emacs カスタマイズのメールマガジン、不定期配信中。
【第27回】C-x = に不満では? 文字のJIS/EUC/SJISコードを表示するelisp。
http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/emacs/
────────────────────────────────────