IIJIMA Hiromitsu <delmonta@ht.sakura.ne.jp> ちゃんの <406B4DEE.1EB33BEA@ht.sakura.ne.jp> から
>> 日本語を Unicodeの16ビット に変換するツールをご存じないでしょうか？
>
>環境くらい書きましょうよ。
>元記事は Datura for Windows で投稿されていますので、
>Windows ということでよろしいですか？

はい、Windows XP でございます。

>> Kaz がよく文字化け投稿してますが、「&#12362;&#12356;&#12289;」 のよう
>> に変換するツールを捜しています。
>
>この変換なら、Unicode 対応のテキストエディタのマクロですぐにできます。

そうですか〜けっこう捜したんですけどねぇ。

>とはいえ、Google の文字化け投稿は JIS コード中の "、&、<、> のバイトを
>&quot; などに書き換えてしまうので、ちょっと試してはみましたが回復困難
>でした。

文字化けを日本語に変換してくれるツールはよくあるんですが、その逆の
ツールを捜すのは難しいですね。んで、何とか見つけました。
http://code.cside.com/3rdpage/jp/unicode/converter.html

>Google の投稿でも文字化けしていないものもあるので、現象の再現条件を調べ
>るのが先決でしょう。

私が何をしたかったかというと、ロシア鯖(キリル言語)に文字化けなしで
日本語を表示したかったのです。
<meta タグも書き換えられるし、.htaccess に文字コード指定してアップ
しましたが、まったく効かなかったのです。
で、Unicodeの16ビットを試してみたわけです。
以下のページの通り成功しました。v(*^。^*)
ほげほげさんのサイト→http://hogehoge.pisem.net/

--
v(*^。^*)：http://usage.netfirms.com/
苦情はこちらへ：http://hogehoge.pisem.net/
関心・専門分野：
　ジョーク、茶々、罵倒
NNTP-Posting-Host:を隠したい方へ：
　ニュースサーバ newsfeed.com ↓
　http://www.newsfeed.com/foreign/japan/subscribe.html
　Change Proxy ↓
　http://www.rikisoft.net/rikisoft.asp?url=contents/news/news.htm
　公開プロ串サイト ↓
　http://www.cybersyndrome.net/
キャンペーン：
　news:japan.binaries.pictures.erotica
　news:japan.binaries.pictures.erotica.lolita
　news:japan.binaries.pictures.erotica.loose-socks
　news:japan.binaries.pictures.erotica.shota
　猥褻グループ撲滅キャンペーン


----== Posted via Newsfeed.Com - Unlimited-Uncensored-Secure Usenet News==----
http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World! >100,000 Newsgroups
---= 19 East/West-Coast Specialized Servers - Total Privacy via Encryption =---