Kaz Hagiwara wrote:
> Norimasa Nabeta wrote:
> > つまりChromaticの意味らしいです。
> "chromatic" というのは、英語では「色彩（の）」という意味です
> （mono-chrome = 単色の）が、ドイツ語では、黒を意味することもあ
> るんでしょうか。

　手元の独和辞典では、
Chromatik (f): (1)色彩論 (2)半音階法
chromatisch (a): (1)色彩の (2)半音の 
Chrom (n): (1)クローム (2)黄鉛、クロームイエロー
となっています。

＃クロムではなくクロームとなっているのがちょっと気になる。

〜〜　◯　〜〜〜〜〜〜〜　　‥　・　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
＼＼　　　　　　　　　　　　　・　：　佐脇貴幸
　＼☆　　／＼／＼　　．：　・　　　　fi-sawaki@yahoo.co.jp
　　　　／　／　　＼　　‥・
※※　／　　　　　　＼　　　　※※※※※※※※※※※※※※※※※
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣