河野真治 @ 琉球大学情報工学です。

In article <koabe-101474.20542501062003@news.fu-berlin.de>, ABE Keisuke <koabe@mcc.sst.ne.jp> writes
> GNUMail：単純にmbox形式のファイルを指定のフォルダにコピー
> すればOK。ただし、私が移行しようと思っているメールボックス
> には、9000通近くが入っている巨大なものがあり、それを開こう
> とすると、時間が掛かります。

そりゃまぁ、そうだろう...

> あと、ARENAのメールボックスは、ヘッダの日本語部分もShiftJIS
> でデコードした状態で保存するのですが、それを単純に
> ISO-2022-JPに変換したものを読み込ませただけでは、Subjectや
> Fromなどで使っている日本語が化けます。また、ヘッダで
> エンコード形式を指定していない日本語メールも化けるみたい
> です。これは、あとでText Encordingsで指定してやれば直るの
> ですが、はじめからISO-2022-JPに決め打ちしたい。

まぁ、これは Unix 的に変換してやれば良いとして...

> Entourage：mbox形式からの読み込みが、1ファイルずつ指定する
> ようになっており、とても90近くのメールボックスを読み込む
> 気にはなれませんでした。Macのソフトなので、Mail.appからの
> 移行をサポートしていると思っていたのですが、それができない
> ことを忘れていました。というわけで、今回はおあずけ。

Applescript の出番でしょうね。Entourage のApplescript
は遅いのを除けば良くできていると思います。

Applescript ってマルチスレッドであるべきだと思うのは
僕だけだろうな... Apple Event そのものは非同期対応
なのに。

---
Shinji KONO @ Information Engineering, University of the Ryukyus, 
              PRESTO, Japan Science and Technology Corporation
河野真治 @ 琉球大学工学部情報工学科, 
           科学技術振興事業団さきがけ研究21(機能と構成)