>> （データフォークのみ）で転送します。HFSイメージファイルのリソース
>> フォークやFinder情報は不要です。

いやだから
・「読み書きイメージ」以外ではリソースフォークが必要
・書き込み禁止イメージではさらにowner/type が必要

なんですってば。
Fetchは結構いろいろやってくれるので気づかない可能性もありますが
(Telnetの簡易FTPなんかで転送すれば間違いはない)

「読み込み専用」「読み込み専用(圧縮)」「フォルダイメージ」では
R-forkを落とすと読めなくなるてのは実験済です。
(OS9.2とかだと読めるんかな…)

※もちろんMacOSXのdmgはデータフォークだけで読めます
-- 
kabe