川口です

<YAS.05Feb28012524@kirk.is.tsukuba.ac.jp>の記事において
yas@is.tsukuba.ac.jpさんは書きました。
> MH-e で電子メールを読んでいます。最近、UTF-8 の漢字のメール
> がかなりの頻度で届くようになりました。kterm で、emacs -nw の
> 状態で、UTF-8 のメールを JIS 系に変換して読む方法は、ないで
> しょうか。

本題からはずれますが，一応 tty ベースの MUA で utf-8 対応
出来ているものとしては mutt があります．
iconv 使って日本語対応をしている関係の副産物(って訳でもないか?)で
utf-8 も utf-8 であると気づかずに扱えてしまいます．
-- 
       ∧∧               
Zzz.. (- - )⌒⌒⊇〜         川口 銀河
      ##############   ginga-fj-swentemporal@ginganet.org