ちぎらたけまさと申しますが、

Aika Florence Yasui <ayasui@fast.net> writes:

> > （誰か）「（ごはん）食べに行かない？」
> > （せそこさん）「誰を食べるの？」
> 
> これ…日本語の「誰かを食べる」（人肉食べるの!?）
> じゃなくて、英語的な "Eat You"（きゃあ、えっち）
> のお話ですよね？

実際の現場の報告を待つ事にしましょう (^^)v

-- 
   <-------- -`--------- ----------- -`--------- ----------- -`------>
(o  TCHIGUILA. Takemasa F.  Email: chigira@t3.rim.or.jp  Tokyo Japan.  o)
/^oo^^^^^oo^-^oo^^^^^oo^-^oo^^^^^oo^-^oo^^^^^oo^-^oo^^^^^oo^-^oo^^^^^oo^\